Das Unsichtbare sichtbar machen
Choreographin Yoshie Shibahara ahnt das Ende nahen – Tanz in NRW 04/24
Es gibt einen Moment, bevor die Sonne vollständig untergegangen ist, in dem man den roten Feuerball nicht mehr sieht, sein Licht aber noch leuchtet. Die Menschen verwandeln sich dann in Silhouetten, deren scharfe Konturen sich schwarz vom Horizont abheben. In Japan kennt man sich mit Auf- und Untergängen der Sonne aus, trägt das Land die Sonne doch im Emblem. „Es gibt im Japanischen unzählige Begriffe für diesen Zustand“, erklärt Yoshie Shibahara, die ihn schon als Kind vom Garten ihres Elternhauses aus an einer nahen Bahnstrecke beobachten konnte (siehe Foto).
Die japanische Choreographin lebt in Köln und gehört seit zwei Jahrzehnten zum festen Bestandteil der nordrheinwestfälischen Tanzszene. Ihre neue Produktion trägt den Titel „Zeitgrenzraummaschine“ und bezieht sich auf dieses Phänomen, das im Japanischen „Ōmagatoki“ heißt und die Auflösung der Grenzen in einer Übergangszeit bezeichnet. In diese Zeit fallen für Japaner die Begegnungen mit den Dämonen und die Vorboten der Katastrophe. Mit letzteren haben die von Erdbeben heimgesuchten Insulaner immer zu rechnen. Aber ist das Bild von den Dämonen und dem drohenden Ende nicht auch eine überaus pointierte Beschreibung unserer gegenwärtigen politischen Situation?
Yoshie Shibahara ist eine große Künstlerin der Andeutung. So versteht sie auch die neue Installation, die in den Räumen der Tanzfaktur zu sehen sein wird, als eine Art Medium, das uns Betrachtenden wie ein Fenster dienen soll, durch das wir auf etwas tiefer Liegendes schauen können. „Das Unsichtbare sichtbar machen“, darin besteht das Credo ihrer Kunst, die sich auch dem Unhörbaren und dem Untastbaren verschrieben hat, wie sie sagt. Gleichwohl arbeitet sie mit Material und Körper, aber eben mit einer Subtilität, deren feine Sinnlichkeit den Geist anregt. Diesmal sind es weiße Stoffe, die sich so verformt haben, dass man den Wind erahnen kann, der vermeintlich durch sie hindurch gegangen ist. Man solle spüren, dass die Erinnerung noch Spuren im Raum hinterlassen hat, erklärt sie. Mit einer Art Rückblick aus der Zukunft nehmen wir dabei unsere Gegenwart ins Visier. Es ist diese meditative Konzentration, mit der Yoshie Shibahara nicht erst in dieser aktuellen Arbeit die hiesige Kunstszene beschenkt.
Zeitgrenzraummaschine | 26. (P), 27.4. je 20 Uhr | Tanzfaktur | 0221 22 20 05 83
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
 von tr-tanz-an-der-ruhr-678.jpg)
Mackie im Rap-Gewand
„MC Messer“ am Theater Oberhausen – Tanz an der Ruhr 04/24
Einfach mal anders
Das stARTfestival der Bayer AG in Leverkusen geht eigene Wege – Festival 04/24
 von tr-tanz-an-der-ruhr-678.jpg)
Liebe und Gewalt
„Told by my Mother“ in Mülheimer a.d. Ruhr – Tanz an der Ruhr 03/24
 von nrw-tanz-678.jpg)
Tennismatch der Kühe
„Mata Dora“ in Köln und Bonn – Tanz in NRW 03/24
 von nrw-tanz-678.jpg)
Kommt die Zeit der Uniformen?
Reut Shemesh zeigt politisch relevante Choreographien – Tanz in NRW 02/24
 von tr-tanz-an-der-ruhr-678.jpg)
Hochzeiten und Hüte
„Hello, Dolly“ am MiR in Gelsenkirchen – Tanz an der Ruhr 01/24
Am Ende ist es Kunst
Mijin Kim bereichert Kölns Tanzszene – Tanz in NRW 01/24
Trainingsraum für Begegnungen
„Nah“ im Maschinenraum Essen – Tanz an der Ruhr 11/23
 von nrw-tanz-678.jpg)
Eine Sprache für Objekte
Bundesweites Festival Zeit für Zirkus 2023 – Tanz in NRW 11/23
Schwofende Schwellenfigur
„Don Q“ am Musiktheater im Revier – Tanz an der Ruhr 10/23
 von nrw-tanz-678.jpg)
Die Sprache der Bewegung
Die Comedia lockt das junge Publikum zum Tanz – Tanz in NRW 10/23
„Bei uns klebt sich keine:r fest“
Dramaturgin Sarah Israel über das Krefelder Tanzfestival Move! – Premiere 10/23
Kinshasa und Köln
„absence#4“ im Barnes Crossing – Tanz in NRW 09/23
Tänzerinnen als „bad feminist“
tanz.tausch in Köln – Tanz in NRW 08/23
Den Blick weiten
Internationales Tanz-Netzwerk Studiotrade – Tanz in NRW 07/23
Visionen, Mut und Fleiß
Rund zehn Jahre Kölner Tanzfaktur – Tanz in NRW 06/23
Dialoge der Körper
SoloDuo Tanzfestival in Köln – Tanz in NRW 05/23
Das überraschende Moment
Bühnenbildner miegL und seine Handschrift – Tanz in NRW 04/23
Gesellschaftlicher Seismograph
8. Internationales Bonner Tanzsolofestival – Tanz in NRW 03/23
Akustischer Raum für den Tanz
Jörg Ritzenhoff verändert die Tanzwahrnehmung – Tanz in NRW 02/23